翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。
山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遯身肥。
有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。
一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。
次花翁冬日三诗其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛然：自由自在、无拘无束的样子。
柴扉：用树枝编成的门，指简陋的居所。
山泽：山林与湖泽，指隐居之地。
遯身：隐退之身。
空橐：空的口袋，形容贫穷。
典衣：典当衣服换钱。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
译文
在那间僧舍旁，有一扇简陋的柴门，像你这样淡泊名利的人，在我眼中实在难得。你甘愿在山林湖泽中修身养性，使得仙骨清瘦，而你的胸怀宽广，让隐退的身躯显得丰腴自在。虽然口袋里空空如也，但堆满书籍的诗稿足以遮羞；家里没有酒来招待宾客，只能靠典当衣服来维持生计。当你乘着一叶扁舟在会稽山的风雪中穿行时，那份兴致一旦尽兴，便会在雪中从容归去。
赏析
此诗刻画了一位安贫乐道、寄情山水的隐士形象。通过“仙骨瘦”与“遯身肥”的对比，以及“有诗”与“无酒”的反差，生动表现了主人公虽物质匮乏但精神富足的高雅情趣，意境清冷而旷达。