送郓州杨子安教授由京归洛

宋 ·宋诗

好hǎo去qù嵩sōng阳yáng客kè,清qīng河hé稳wěn放fàng船chuán。
东dōng州zhōu新xīn学xué校xiào,南nán郭guō富fù林lín泉quán。
悟wù道dào先xiān生shēng敏mǐn,为wèi文wén子zǐ弟dì传chuán。
乌wū皮pí常cháng隠yǐn几jǐ,黄huáng绢juàn动dòng成chéng篇piān。
太tài尉wèi风fēng流liú在zài,裴péi休xiū理lǐ性xìng玄xuán。
老lǎo松sōng生shēng干gàn直zhí,大dà海hǎi得dé珠zhū圆yuán。
肆sì笔bǐ君jūn房fáng好hǎo,论lùn才cái贾jiǎ傅fù传chuán。
尚shàng书shū行xíng给gěi札zhá,博bó士shì久jiǔ虚xū员yuán。
献xiàn策cè诸zhū公gōng喜xǐ,谈tán经jīng众zhòng手shǒu编biān。
长zhǎng鲸jīng鳞lín鬣liè就jiù,仪yí凤fèng羽yǔ毛máo鲜xiān。
小xiǎo子zi甘gān环huán堵dǔ,穷qióng途tú懒lǎn著zhù鞭biān。
家jiā贫pín门mén外wài辙zhé,酒jiǔ价jià杖zhàng头tóu钱qián。
官guān冷lěng虽suī知zhī命mìng,身shēn閒xián学xué问wèn禅chán。
功gōng名míng看kàn异yì日rì,交jiāo契qì懒lǎn同tóng年nián。
明míng月yuè行xíng梁liáng苑yuàn,凉liáng风fēng度dù颍yǐng川chuān。
叫jiào阍hūn宜yí上shàng疏shū,负fù郭guō莫mò归guī田tián。
散sàn饮yǐn杯bēi投tóu地dì,更gèng阑lán斗dòu挂guà天tiān。
离lí怀huái吟yín不bù足zú,弹dàn断duàn古gǔ琴qín弦xián。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郓州:地名,今山东菏泽一带。

杨子安:人名,教授为官职名。

嵩阳:嵩山之南,指洛阳附近。

清河:郡望,指杨姓。

东州:指郓州。

南郭:城南。

乌皮:黑色皮革,指几案。

黄绢:黄色丝帛,指文章。

太尉:指裴度。

裴休:唐代宰相,书法家。

君房:柳君房,唐代书法家。

贾傅:贾谊,汉代文学家。

给札:供给纸笔,指撰写文章。

虚员:空缺职位。

长鲸:比喻才华横溢。

仪凤:比喻仪表堂堂。

环堵:四面土墙,形容居室简陋。

著鞭:加鞭快跑,指进取。

门外辙:门前车迹,指访客少。

杖头钱:买酒的钱。

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘。

颍川:地名,今河南禹州。

叫阍:敲天门,指上书朝廷。

负郭:靠近城郭的田地。

斗挂天:北斗星挂在天上,指夜深。

译文

好走啊嵩阳的客人,清河杨氏稳稳地放下船帆。东州新建的学校,南郭富饶的林泉。悟道的先生敏捷,写作的子弟传承。黑色的几案常靠着休息,黄色的丝帛动不动写成篇章。太尉裴度的风流还在,裴休的理性玄远。老松树树干笔直,大海里珠子圆润。肆意的笔法像柳君房那样好,评论才华像贾谊那样流传。尚书行文中供给纸笔,博士长期空缺人员。献策让诸公高兴,谈经让众人编写。长鲸的鳞片鬃毛长成,仪凤的羽毛鲜艳。小子甘心住在环堵之中,穷途懒于加鞭进取。家里贫穷门外车辙稀少,酒价昂贵杖头钱不够。官职冷清虽然知命,身体闲适学习禅理。功名要看未来日子,交契懒得同年一起。明月照着梁苑行走,凉风吹过颍川。叫门上书适宜呈递,拥有近郊田地不要归田。散饮杯子扔在地上,更深夜阑北斗挂天。离别的情怀吟诵不足,弹奏断了古琴弦。

赏析

这是一首送别诗,赞美了杨子安的才华和家学渊源,同时自谦处境困顿。诗中穿插了大量历史人物典故,提升了文化底蕴。结尾以断弦喻离情,含蓄动人,体现了宋诗理趣与情韵的结合。