探梅公子款柴门，枝北枝南总未春。
忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。
四时田园杂兴六十首冬日田园杂兴十二绝其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
探梅公子：前来赏梅的年轻人。
款：敲，轻叩。
柴门：简陋的木门。
总未春：还没有春天的迹象，指梅花未开。
小桃：桃花，此处可能指早开的桃花或误认的花。
侬：我，吴语自称。
武陵人：典故出自陶渊明《桃花源记》，指发现世外桃源的人。
译文
一位前来赏梅的年轻公子轻轻敲开了我的柴门。他看了看树枝南北方向，发现梅花都还没有开放，毫无春意。忽然看见旁边有一株小桃树开得红艳似锦，他不禁怀疑自己是不是误入了桃花源，成了那个武陵渔人。
赏析
诗歌构思精巧，利用“梅”与“桃”的季节错位制造幽默效果。公子本意寻梅未果，却意外见到桃花盛开，由此产生“桃源”之想。这不仅写出了冬日田园的意外之美，也表现了诗人诙谐风趣的性格和对理想境界的浪漫想象。