句其九

宋 ·宋诗

蟹xiè遁dùn迫pò众zhòng隙xì,鹤hè饥jī拳quán两liǎng阶jiē。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遁:逃避,躲藏。

迫:逼近,挤压。

众隙:许多缝隙。

拳:蜷曲,这里指鹤缩起一只脚站立。

两阶:台阶的两侧。

译文

螃蟹躲躲藏藏,被逼得挤进那些窄小的石缝里;白鹤饿得蜷起一只脚,孤零零地站在台阶旁边。

赏析

此句以工笔对仗描绘蟹与鹤的窘态:蟹迫于众隙而遁,鹤饥而拳立阶前。一“遁”一“拳”,动态与静态相映,写出一种清冷孤寂的意境,似有寄托,暗含对困顿处境的微妙体察。语言凝练,画面感强。