自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝其三

宋 ·宋诗

北běi砦zhài教jiào回huí挝wō鼓gǔ远yuǎn,东dōng禅chán饭fàn熟shú打dǎ钟zhōng频pín。
小xiǎo童tóng三sān唤huàn先xiān生shēng起qǐ,日rì满mǎn东dōng窗chuāng煖nuǎn似shì春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北砦(zhài):北方的军营或堡垒。

教回:操练结束返回。

挝(zhuā)鼓:击鼓。

东禅:东边的寺庙。

饭熟:斋饭做好了。

打钟频:频繁敲钟。

先生:诗人自称。

煖似春:温暖得像春天一样。

译文

远处北方军营操练结束返回时,传来了悠远的击鼓声;东边寺庙斋饭做好时,敲钟的声音频频响起。家里的小童再三呼唤,把我从睡梦中叫醒起床。这时阳光已经洒满了东边的窗户,屋里暖和得就像春天一样舒适。

赏析

诗歌通过远处的军鼓寺钟与近处的童子唤声相结合,构建了一幅层次丰富的晨起图。以宏大的社会背景衬托个人的微观生活,最终落脚于“暖似春”的身体感受,表达了诗人远离尘嚣、独享清福的惬意与满足。