自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝其四

宋 ·宋诗

起qǐ傍bàng东dōng窗chuāng手shǒu把bǎ书shū,华huá颠diān种zhǒng种zhǒng不bù禁jīn梳shū。
朝cháo餐cān欲yù到dào须xū巾jīn裹guǒ,已yǐ有yǒu重zhòng来lái晚wǎn市shì鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍:靠近。

手把书:手里拿着书卷。

华颠:花白的头顶。

种种:头发短而稀疏的样子。

不禁梳:经不起梳理,形容发少。

巾裹:戴头巾包裹头部。

晚市鱼:傍晚市场上买的鱼。

译文

我起身靠在东窗边,手里拿着书卷阅读。看着自己花白的头顶,头发稀疏短促,简直经不起梳理。正准备吃早餐时需要戴上头巾遮丑,却发现已经有家人提着傍晚买回来的鱼进来了。

赏析

此诗自嘲年老发疏,却又不失幽默。从读书到整理仪容,再到提及食物,展现了诗人衰老中的日常生活片段。“已有重来晚市鱼”一句,暗示时间流逝之快或生活之从容,体现了诗人面对衰老时的豁达心态和对物质生活的淡然。