自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝其二

宋 ·宋诗

菜cài市shì喧xuān时shí窗chuāng透tòu明míng,餠bǐng师shī叫jiào后hòu药yào煎jiān成chéng。
閒xián居jū日rì出chū都dōu无wú事shì,惟wéi有yǒu開kāi门mén扫sǎo地dì声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菜市喧:菜市场喧闹。

窗透明:天色亮了,窗户透光。

餠师:卖饼的人。

叫:吆喝。

药煎成:中药熬好了。

開门扫地:开门打扫院子。

译文

当外面菜市场传来喧闹的叫卖声时,我的窗户已经透进了明亮的晨光。卖饼师傅的吆喝声过后,我正好把熬制的中药煎好。闲居在家,太阳升起后似乎没有什么特别的事情要做,耳边听到的只有打开房门、清扫地面的声音。

赏析

这首诗描绘了诗人病愈或闲居时的晨间生活。将市井喧嚣与个人煎药、扫地的静谧动作并置,形成动静相宜的画面。表现了诗人顺应自然、安于平淡的生活态度,以及在琐碎日常中寻找秩序与安宁的心境。