诗词帝 诗者，志之所之也

藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继为袁家碣钴𬭁潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng入rù潇xiāo湘xiāng，千qiān嶂zhàng倚yǐ天tiān外wài。
使shǐ君jūn挽wǎn衰shuāi翁wēng，行xíng乐lè秋qiū色sè界jiè。
放fàng船chuán下xià空kōng阔kuò，舒shū笑xiào凫fú鹥yī会huì。
永yǒng怀huái愚yú溪xī人rén，千qiān载zài有yǒu遗yí爱ài。
延yán缘yuán访fǎng遗yí迹jì，佳jiā处chù时shí击jī汰tài。
飞fēi沈shěn各gè献xiàn状zhuàng，领lǐng略lüè在zài我wǒ辈bèi。
匆cōng匆cōng莫mò能néng数shù，颇pǒ似shì慰wèi无wú赖lài。
杯bēi行xíng未wèi云yún半bàn，落luò日rì已yǐ相xiāng对duì。
归guī来lái有yǒu酒jiǔ所suǒ，方fāng省shěng欠qiàn诗shī债zhài。
朱zhū轓fān幸xìng停tíng轸zhěn，嘉jiā汝rǔ山shān水shuǐ最zuì。
金jīn茎jīng峙zhì霄xiāo汉hàn，行xíng矣yǐ分fēn沆hàng瀣xiè。
何hé妨fáng共gòng流liú转zhuǎn，今jīn古gǔ同tóng一yī概gài。
非fēi君jūn个gè中zhōng人rén，孰shú使shǐ此cǐ中zhōng大dà。
伊yī余yú漂piāo泊bó者zhě，他tā日rì名míng亦yì在zài。
一yī闻wén款kuǎn乃nǎi声shēng，蓬péng荜bì忘wàng湫jiǎo隘ài。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

钴𬭁潭：在今湖南永州，柳宗元曾作《钴𬭁潭记》。

愚溪人：指柳宗元，他曾居愚溪。

击汰：拍打水波，指划船。

朱轓：红色车帷，代指太守车驾。

金茎：汉武帝所立铜柱，上有承露盘，此处喻高位。

沆瀣：夜间水气，喻仙露。

款乃：摇橹声。

湫隘：低洼狭窄。

译文

秋风进入潇湘，千座山峰倚在天外。使君挽着衰翁，在秋色之中行乐。放船下到空阔的水面，舒展笑容与野鸭鸥鸟相会。永远怀念愚溪那位先生，千载之下仍有遗爱。沿着水边访求遗迹，遇到佳处时时拍打水波。飞鸟和沉鱼各自呈现姿态，领略妙趣的正在我们这些人。匆匆之间不能一一数说，颇像在安慰无赖的心情。杯中的酒还没喝到一半，落日已经相对。回来后有酒可饮，才省悟欠了诗债。幸而朱轓停下车子，嘉许你这里山水最美。金茎高耸于霄汉，去吧去分取仙露。何妨一起流转，古今都是同一概。不是你这样个中人，谁能使这里广大呢。我是漂泊的人，他日名字也会在。一听到摇橹的声音，蓬门荜户也忘了低洼狭窄。

赏析

此诗记秋日游赏钴𬭁潭之胜，追怀柳宗元遗爱，写放船、观景、饮酒之乐。末以漂泊自况，闻橹声而忘湫隘，见山水之慰人。全诗铺叙从容，情景交融，于闲适中见旷达，于怀古中见深情。