孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行

宋 ·宋诗

羊yáng公gōng作zuò三sān公gōng,政zhèng办bàn一yī肱gōng折zhé。
功gōng名míng方fāng鼎dǐng来lái,讵jù叹tàn养yǎng生shēng拙zhuō。
孙sūn郎láng少shǎo奇qí伟wěi,面miàn满mǎn若ruò霜shuāng月yuè。
胡hú为wèi忽hū颠diān𬯀jī,有yǒu物wù食shí之zhī缺quē。
宁níng非fēi造zào物wù意yì,怪guài子zi卧wò岩yán穴xué。
长cháng年nián脸liǎn边biān红hóng,漫màn自zì供gòng酒jiǔ缬xié。
顾gù令lìng冠guān盖gài底dǐ,未wèi省shěng识shí此cǐ杰jié。
何hé妨fáng暂zàn相xiāng顾gù,一yī访fǎng唐táng举jǔ决jué。
朝cháo来lái清qīng镜jìng里lǐ,黄huáng色sè两liǎng眉méi彻chè。
居jū然rán万wàn马mǎ群qún,老lǎo骥jì已yǐ超chāo绝jué。
聊liáo将jiāng钓diào竿gān手shǒu,遮zhē日rì向xiàng西xī阙quē。
琼qióng林lín风fēng帽mào稳wěn,醉zuì度dù樱yīng笋sǔn节jié。
从cóng渠qú关guān宴yàn上shàng,儿ér女nǚ笑xiào鬷zōng蔑miè。
谁shuí能néng为wèi公gōng豪háo,玉yù瑑zhuàn挥huī作zuò雪xuě。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊公:指羊祜,西晋名将,曾堕马折臂,后位至三公。

肱:手臂。

颠𬯀:跌倒。

酒缬:酒后脸上泛起的红晕。

唐举:战国时善相面者。

黄色两眉彻:相术谓眉间黄色为喜色,预示将显达。

西阙:西边的宫阙,指朝廷。

琼林:琼林苑,宋代赐宴新科进士之处。

鬷蔑:春秋时人,貌丑而贤,此处借指孙益远。

译文

羊公做到三公,只凭一条手臂折断。功名正鼎盛而来,哪里叹息养生笨拙。孙郎年少奇伟,面容丰满如霜月。为什么忽然跌倒,有东西把他的脸啃缺了。难道不是造物者的意思,怪你卧在岩穴之中。长年脸边红红的,白白地供作酒后的红晕。反而让冠盖之下的人,不曾认识这位俊杰。何妨暂时相顾,去访唐举决断一下。早晨清镜里,黄色已透两眉。居然在万马群中,老骥已经超绝。姑且用钓竿的手,遮着太阳向西边的宫阙。琼林苑风帽安稳,醉着度过樱笋时节。任凭那关宴上,儿女们笑鬷蔑。谁能为你豪迈,把玉瑑挥作雪。

赏析

此诗戏赠孙益远堕车败面而荐书至。以羊公折臂为喻,谓功名不以养生拙而废。写其面伤、相术、超绝,末以琼林醉宴、儿女笑鬷蔑作结,戏谑中见期许。全诗用典贴切,诙谐风趣,于玩笑中寄寓勉励。