徽州班春古岩寺呈诸僚友

宋 ·宋诗

揆kuí日rì奉fèng明míng诏zhào,班bān春chūn出chū孤gū城chéng。
和hé风fēng递dì鼓gǔ鼙pí,细xì雨yǔ迷mí斾pèi旌jīng。
渺miǎo渺miǎo度dù阡qiān陌mò,谿xī山shān照zhào人rén明míng。
幽yōu花huā不bù孤gū芳fāng,好hǎo鸟niǎo相xiāng应yìng鸣míng。
陇lǒng麦mài已yǐ争zhēng秀xiù,畦qí秧yāng亦yì微wēi萌méng。
食shí新xīn知zhī有yǒu期qī,及jí我wǒ凋diāo瘵zhài氓máng。
古gǔ寺sì依yī绝jué壁bì,林lín端duān列liè飞fēi甍méng。
残cán僧sēng四sì五wǔ人rén,静jìng若ruò无wú所suǒ营yíng。
石shí室shì广guǎng百bǎi肘zhǒu,嵌qiàn空kōng自zì天tiān成chéng。
泉quán甘gān与yǔ茶chá宜yí,就jiù挹yì岩yán下xià清qīng。
伏fú槛kǎn肆sì遐xiá瞩zhǔ,归guī云yún入rù簷yán楹yíng。
数shù农nóng前qián致zhì辞cí,貌mào野yě意yì则zé诚chéng。
兹zī幸xìng枉wǎng冠guān盖gài,使shǐ君jūn岂qǐ无wú情qíng。
频pín年nián苦kǔ饥jī虚xū,奚xī用yòng恤xù此cǐ生shēng。
守shǒu昔xī在zài闾lǘ里lǐ,先xiān畴chóu毎měi躬gōng耕gēng。
起qǐ家jiā三sān绝jué餘yú,谬miù忝tiǎn符fú竹zhú荣róng。
无wú术shù布bù寛kuān大dà,低dī头tóu愧kuì鳏guān惸qióng。
願yuàn言yán同tóng抚fǔ绥suí,永yǒng绝jué愁chóu叹tàn声shēng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揆日:选择吉日。揆,测量、估量。

班春:颁布春令,指地方官在春季劝农。

鼓鼙:大鼓和小鼓,古代军中常用乐器。

斾旌:旗帜。斾,同“旆”,泛指旌旗。

凋瘵氓:困苦贫病的百姓。凋瘵,凋敝困苦。

飞甍:高耸的屋脊。甍,屋脊。

鳏惸:鳏夫和孤独无依的人。惸,同“茕”,孤独。

译文

我选了个好日子去奉行皇上的诏令,为了颁布春令,我走出了这座孤零零的城。和暖的风把鼓声一阵阵地送过来,细细的雨丝却把那些旗帜都弄得迷迷蒙蒙的。我们远远地走过田间的小路,那溪水和山色映照得人格外精神。幽静的花儿并不孤单地开着,好看的鸟儿也你一声我一声地应和着。田里的麦子已经争着抽穗了,畦里的秧苗也微微地冒了芽。我知道不久就能吃到新粮了,可这得等到我们这些困苦贫病的百姓缓过劲来。古老的寺庙紧靠着陡峭的石壁,树林上头露出一排排高翘的屋檐。庙里只剩下四五个僧人,安安静静的,好像没什么事情可忙。那石屋子宽得很,足有上百肘长,嵌在空山里,像是天然生成的。泉水很甜,正适合泡茶,我就走到岩石下去舀那清亮的水。我伏在栏杆上尽情地往远处望,看见归去的云彩飘进了屋檐底下。有几个农夫走上前来跟我说话,他们模样虽然粗野,心意倒是很诚恳。他们说:幸好您这样的大官肯到我们这儿来,您这位使君难道会不关心我们吗?可我们连着好几年都苦于饥荒,哪里还顾得上怜惜自己这条命呢。我从前住在乡里的时候,也常常亲自去耕种祖上留下的田地。后来从家里出来做官,凭着一点微末的才能,惭愧地占着这刺史的位子。我没有什么办法来施行宽大的政令,低下头来,真觉得对不起那些孤苦无依的人。我只愿意和大家一起安抚这里的百姓,让那愁苦叹息的声音永远消失。

赏析

此诗写春日劝农途中所见所感,由景及情,层次分明。前八句以和风细雨、溪山花鸟、麦秀秧萌勾勒出早春生机,笔调清丽;中段转写古寺幽静与泉茶之乐,宕开一笔;后幅借农夫致辞,道出民生疾苦,结以自责与抚绥之愿,见出地方官的责任感。全诗语言质朴,情感真挚,于闲适中寓忧民之思。