出城至吕公亭按视修堤

宋 ·宋诗

翠cuì霭ǎi横héng山shān澹dàn日rì升shēng,孤gū亭tíng聊liáo借jiè曲qū栏lán凭píng。
霜shuāng威wēi渐jiàn重zhòng江jiāng初chū缩suō,农nóng事shì方fāng休xiū役yì可kě兴xīng。
重zhòng阜fù护hù城chéng高gāo歴lì歴lì,千qiān夫fū在zài野yě筑zhù登dēng登dēng。
寓yù公gōng仅jǐn踵zhǒng前qián人rén迹jì,伐fá石shí西xī山shān恨hèn未wèi能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕公亭:地名。

翠霭:绿色的云气。

澹日:淡薄的日光。

江初缩:江水开始退落。

役可兴:可以开始劳役(修堤)。

重阜:层层土丘。

歴歴:分明清晰。

筑登登:捣土的声音。

寓公:寄居官员。

踵前人迹:追随前人的足迹。

明堂材:见注185251,此处指大型石材。

译文

绿色云气横在山间,日光淡薄升起,我暂且依靠孤亭的曲栏。霜威逐渐加重,江水刚开始退落,农事刚结束,劳役可以开始了。层层土丘护城高高耸立清晰可见,千夫在野外捣土发出登登声。我这个寄居的官员只能追随前人的足迹,遗憾不能去西山采石(做大工程)。

赏析

此诗描写视察修堤的情景。前四句写景交代时令背景,后四句写劳动场面,声音与画面结合,生动真实。结尾自嘲能力有限,只能小补,反映了诗人务实为民的态度以及对自己职位局限性的清醒认识,风格朴实。