登楼

宋 ·宋诗

从cóng来lái好hǎo境jìng遍biàn人rén间jiān,无wú奈nài劳láo生shēng自zì欠qiàn闲xián。
江jiāng近jìn时shí时shí吹chuī白bái雨yǔ,楼lóu高gāo面miàn面miàn看kān青qīng山shān。
歌gē声shēng哀āi怨yuàn传chuán三sān峡xiá,行xíng色sè凄qī凉liáng带dài百bǎi蛮mán。
流liú落luò爱ài君jūn心xīn未wèi已yǐ,梦mèng魂hún犹yóu缀zhuì紫zǐ宸chén班bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳生:辛劳的人生。

白雨:大雨。

三峡:长江三峡。

百蛮:南方少数民族地区。

紫宸班:紫宸殿是唐代大明宫正殿,宋代沿用,指朝廷班列。

译文

从来美好的景色遍布人间,无奈辛劳的人生自己缺少空闲。靠近江边时常下起大雨,站在高楼四面看青山。歌声哀怨传来三峡,行旅神色凄凉带着百蛮的风土。流落他乡爱君之心还未停止,梦魂仍然缀在朝廷的班列之中。

赏析

这首诗写登楼所见所思。前四句写景,以“白雨”、“青山”展现自然之美,反衬人事之忙。后四句抒情,由眼前凄凉景象引发身世之感,最终归结到“爱君心未已”,即使在流放之地,梦中仍不忘朝廷,深刻表现了陆游忠君爱国、矢志不渝的思想感情。