和郡侯喜雨韵

宋 ·宋诗

玉yù龙lóng卷juǎn动dòng海hǎi千qiān寻xún,一yī滴dī天tiān瓢piáo水shuǐ尺chǐ深shēn。
农nóng父fù带dài云yún耕gēng宿sù润rùn,使shǐ君jūn喜xǐ雨yǔ入rù新xīn吟yín。
浪làng低dī麦mài陇lǒng收shōu难nán速sù,针zhēn短duǎn秧yāng畴chóu插chā未wèi禁jìn。
三sān日rì顿dùn回huí生shēng意yì满mǎn,天tiān心xīn只zhǐ在zài我wǒ公gōng心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉龙:喻雨,或指闪电。

天瓢:天上盛水之瓢,喻大雨。

宿润:隔夜的湿润。

使君:对郡守的尊称。

麦陇:麦田。

秧畴:秧田。

天心:天意。

我公:指郡侯。

译文

玉龙卷动海水千寻之高,天瓢一滴就使水深一尺。农父带着云气耕作隔夜的湿润,使君欢喜下雨写入新诗。麦陇上浪低,收割难以迅速;秧田里针短,插秧还没能禁止。三天顿时挽回满眼生机,天意只在我公心中。

赏析

此诗和郡侯喜雨韵,首联以玉龙、天瓢写雨势之大,颔联写农父耕润、使君吟雨,将喜雨之情双写。颈联写麦收难速、秧插未禁,见雨之及时。尾联归美郡侯,谓天心即公心,颂扬得体。全诗气势充沛,关切农事。