送赵判县美任改除阆倅

宋 ·宋诗

仁rén如rú爱ài日rì洁jié冰bīng壶hú,鞭biān不bù曾céng施shī岂qǐ用yòng蒲pú。
吏lì服fú官guān清qīng羞xiū鬻yù狱yù,民mín怜lián邑yì窘jiǒng竞jìng输shū租zū。
甘gān棠táng舍shě在zài春chūn常cháng满mǎn,行xíng李lǐ船chuán空kōng月yuè亦yì无wú。
展zhǎn骥jì分fēn州zhōu犹yóu未wèi称chēng,合hé於yú紫zǐ禁jìn著zhù飞fēi凫fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱日:指仁德如冬日可爱,喻施仁政。

冰壶:比喻为官清廉。

蒲:蒲鞭,用蒲草做的鞭子,表示刑罚宽仁。

鬻狱:受贿而枉断官司。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻惠政遗爱。

展骥:比喻施展才能。

紫禁:指皇宫。

飞凫:典出《后汉书·王乔传》,喻县令或地方官。

译文

您的仁德像冬日的太阳一样温暖,心地又像冰壶那样洁净;您连蒲鞭都不曾使用过,哪里还需要动用刑罚呢?属吏们佩服您的清廉,都羞于去干受贿枉法的勾当;百姓们怜惜县里穷困,竟争着来缴纳租税。您留下的甘棠旧舍里,春天总是满满的;您离任时行李船上空荡荡的,连月亮也带不走。让您去州里做副手,还是大材小用了;您本来就该到皇宫里去,像飞凫一样步步高升。

赏析

这首送别诗赞颂赵判县为官仁清廉明、深得民心,以“爱日”“冰壶”喻其德操,以“甘棠”“行李船空”写其惠政与清廉。尾联以“展骥”“飞凫”作比,期许其升迁,情感真挚,用典贴切,体现了宋代送别诗重德政、尚清操的特点。