暑湿倦行役，依投得禅关。
空堂纳清风，坐见香霏还。
积水共天远，高僧与云闲。
传闻扁舟人，宿昔廬兹山。
姝者已千载，诸峰高烟鬟。
当时功名成，止在谈笑间。
今岂无国士，宸游一何艰。
凭高望行朝，小雨犹斑斑。
阻溪涨宿诸暨县上省院
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行役：因公务而奔走在外。
禅关：禅寺的门，借指寺院。
香霏：飘散的香烟。霏，飘散。
庐：这里作动词，结庐居住。
姝者：美好的人，指前文“扁舟人”。姝，美好。
烟鬟：形容山峰如女子发髻，笼罩烟雾。
宸游：帝王出行。宸，帝王居处，代指帝王。
译文
天气又热又潮，我实在走累了，就投奔到这座禅寺里来歇脚。空荡荡的厅堂把清风都收了进来，我坐着看那香炉里的烟袅袅地飘散又回来。外面的积水一直连到天边，显得那么远；寺里的高僧却像云一样悠闲自在。听说从前有个坐小船的人，早年间就在这座山里结庐住过。那位美好的人已经逝去千年了，可那些山峰还高高地耸着，像烟雾里的发髻。当年他成就功名，好像只在谈笑之间就办到了。难道如今就没有国士那样的人才了吗？可皇上出行怎么就这么艰难呢。我靠着高处望向皇帝所在的行朝，只见小雨还在斑斑点点地下着。
赏析
诗写阻雨宿寺所见所感。前六句以暑湿倦行起笔，转写禅堂清风、积水远天、高僧闲云，境幽而心静。中幅追怀前贤，以“谈笑间”功名反衬今日“宸游”之艰，暗含对时局的忧虑。结句凭高远望，小雨斑斑，以景结情，余韵苍茫。全诗由倦而静，由静而慨，转折自然，寄慨遥深。