试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望

宋 ·宋诗

双shuāng睫jié不bù能néng熟shú,疏shū钟zhōng起qǐ初chū晓xiǎo。
危wēi栏lán扶fú力lì上shàng,层céng簷yán挂guà云yún表biǎo。
群qún峰fēng苍cāng玉yù如rú,開kāi帘lián四sì环huán绕rào。
向xiàng来lái声shēng利lì场chǎng,自zì今jīn眼yǎn界jiè小xiǎo。
两liǎng君jūn天tiān下xià士shì,一yī见jiàn意yì倾qīng倒dǎo。
有yǒu此cǐ风fēng味wèi佳jiā,未wèi受shòu秋qiū思sī恼nǎo。
我wǒ昔xī溪xī上shàng住zhù,盟méng言yán寄jì鸥ōu乌wū。
今jīn年nián纵zòng得dé来lái,官guān事shì间jiàn日rì少shǎo。
樊fán笼lóng更gèng樊fán笼lóng,归guī途tú天tiān样yàng杳yǎo。
是shì处chù非fēi不bù佳jiā,千qiān虑lǜ舒shū怀huái抱bào。
浮fú云yún且qiě东dōng来lái,吾wú家jiā隔gé林lín杪miǎo。
境jìng熟shú断duàn难nán忘wàng,终zhōng念niàn今jīn朝zhāo好hǎo。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试闱:科举考试的考场。

危栏:高处的栏杆。危,高。

云表:云外,形容极高。

声利场:争名逐利的场所。

倾倒:倾心佩服。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻官场束缚。

林杪:树梢。杪,树枝的末梢。

译文

我两只眼睛怎么也合不上,寺庙里稀疏的钟声一响,天就开始亮了。我扶着劲儿爬上那高高的栏杆,看见一层层的屋檐都挂在了云头上面。那一群群的山峰青得像碧玉一样,我打开帘子,它们就从四面把我围了起来。从前那些争名夺利的地方,从今天看来,眼界真是太小了。同来的两位先生是天下少有的人才,我一见他们就打心眼里佩服。有这样的好风景、好情味,我一点儿也不被秋天的愁思烦恼。我从前住在溪边的时候,曾跟鸥鸟白鹭约好要归隐。今年就算能来这儿,可官府的差事隔一天才少一天。官场就像笼子外面又套了个笼子,回去的路啊,远得像天一样没边儿。这里倒也不是不好,可我心里千头万绪,总想舒展舒展。浮云正从东边飘过来,我的家就隔在那片树林的梢头外面。这地方我太熟了,怎么也忘不掉,到头来还是觉得今天早上最好。

赏析

诗写试闱之余登阁晓望。开篇以不寐、闻钟点出时间,继写登高所见:群峰如玉、四绕如环,眼界顿开。中幅由景及人,与同游二君一见倾心,又由“声利场”之小反衬山水之乐。后段以“樊笼更樊笼”喻官场束缚,归思与乡愁交织,结于“今朝好”的珍惜。全诗清峻疏朗,于登临中寄归隐之思。