高贤往往突不墨，造化从来一小儿。
执戟逐贫曾有赋，柴桑乞食岂无诗。
次韵张仲宗绝粮五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突不墨：烟囱还没熏黑，形容居无定所或忙碌奔波。
造化：大自然或命运。
一小儿：比喻命运捉弄人，如孩童游戏。
执戟逐贫：扬雄曾作《逐贫赋》。
柴桑乞食：陶渊明曾在柴桑乞食。
译文
那些高尚贤能的人往往四处奔波，连烟囱都来不及熏黑，可见命运从来就像一个顽皮的小孩在捉弄人。扬雄曾写过《逐贫赋》来驱赶贫穷，陶渊明也在柴桑有过乞食的遭遇，难道他们就没有留下相关的诗篇吗？
赏析
此诗次韵友人绝粮之窘，以扬雄、陶渊明为例，宽慰友人不必为贫困羞耻。诗人认为这是“造化”使然，将苦难升华为一种文人风骨和历史常态，语调旷达，富有哲理，体现了深厚的文学修养和乐观的人生态度。