冠玉何因常瓮牖，身名未泰少安之。
雀罗忽枉黄金弹，惊怖还应震失匙。
次韵张仲宗绝粮五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠玉：戴着玉冠，指贵族或高官。
瓮牖：用破坛子做窗户，形容贫寒。
身名未泰：身份名声尚未安定。
雀罗：门可罗雀，形容冷落。
黄金弹：指珍贵的礼物或消息。
译文
为什么那些头戴玉冠的贵人常常住在破旧的屋子里？因为他们的身份和名声还未稳定，需要暂时安于现状。忽然收到你寄来的珍贵书信或礼物，就像麻雀网里落下了金弹，让我惊恐万分，甚至吓得掉了手中的钥匙。
赏析
诗人以夸张的手法描写收到友人馈赠时的惊喜与惶恐，反映了当时士人阶层地位的脆弱性和对意外的敏感。语言诙谐幽默，心理刻画细腻，生动地展现了文人之间微妙的情感交流和生活状态。