盖仙山六题石人峰

宋 ·宋诗

元yuán气qì融róng成chéng知zhī几jǐ春chūn,石shí人rén峰fēng好hǎo与yǔ谁shuí论lùn。
擎qíng天tiān不bù老lǎo岁suì长zhǎng在zài,捧pěng日rì无wú言yán形xíng独dú尊zūn。
每měi为wèi头tóu先xiān生shēng雪xuě白bái,何hé尝cháng口kǒu解jiě把bǎ霞xiá吞tūn。
登dēng高gāo望wàng处chù浑hún疑yí活huó,自zì许xǔ相xiāng随suí游yóu洞dòng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元气:天地原始之气。

擎天:支撑天空。

捧日:托举太阳。

头先生:拟人化,指石人头部。

口解:嘴巴张开。

洞门:山洞入口。

译文

由天地元气融合而成,不知经历了多少个春天,石人峰的美景又能与谁谈论呢?它支撑着天空永不衰老,岁月长久存在,默默捧着太阳,形态独自尊贵。每当头部先生出现时,雪花便洁白飘落,但它何曾张开嘴巴吞食晚霞?登高远望时,总觉得它像是活的一样,自己许诺要跟随它一起游览洞门深处。

赏析

拟人手法运用娴熟,将石人峰写得栩栩如生。既赞美了其雄伟姿态,又赋予了其沉默守护的品格,最后以“相随游洞门”收尾,拉近了人与自然的距离,意境开阔。