句

宋 ·宋诗

路lù入rù麕jūn䴥jiā亭tíng子zi岭lǐng,江jiāng围wéi蒲pú稗bài富fù川chuān城chéng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麕䴥(jūn zhēn):两种野兽名,此处指代荒僻或野性之地。

亭子岭:地名,具体位置不详,泛指山岭。

蒲稗(pài):香蒲与稗草,多生于水边湿地。

富川城:地名,今广西贺州一带古称富川。

译文

道路蜿蜒进入那有着麕和䴥出没的亭子岭深处,江水环绕着长满蒲草和稗草的富川城流淌而过。

赏析

此联为写景残句,通过“路入”与“江围”两个动词,勾勒出地理环境的封闭与湿润感。以野兽名点出山野之幽,以水草名渲染江边之荒,意境清冷疏旷,颇具宋诗写实之风。