飘蓬闻说旅涂穷，我有枯鱼困辙中。
裹饭独期来见客，一杯当卜与君同。
次韵张仲宗绝粮五绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊。
枯鱼困辙：典出《庄子》，比喻处境危急。
裹饭：包着饭食探望朋友，典出《庄子·大宗师》。
卜：占卜或推测。
译文
听说你像飘蓬一样旅途穷困潦倒，而我则像干涸车辙里的鱼一样奄奄一息。我独自期盼着你能像古人那样带着饭食来探望我，哪怕只是一杯酒，我也愿意与你共同分享这份艰难中的温情。
赏析
此诗极写两人共同的困境，引用“枯鱼困辙”和“裹饭”两个经典典故，将个人的悲惨境遇置于广阔的文化背景中。情感深沉而真挚，表现了患难与共的友情，读来令人动容，具有强烈的感染力。