晨炊出避寇，中夜尚伤弓。
赤地眠枯秸，青天入短蓬。
可怜穷白叟，所至聚黄童。
老耳虽多聩，时闻话相公。
书事四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书事：记事。
晨炊：早饭。
避寇：躲避盗贼或敌军。
伤弓：惊弓之鸟，喻受惊吓。
赤地：荒芜的土地。
枯秸（jiē）：干枯的秸秆。
短蓬：矮小的蓬草或帐篷。
穷白叟：贫穷的老翁。
黄童：儿童。
聩（kuì）：耳聋。
相公：对宰相或高官的称呼。
译文
早上做饭时还要出去躲避盗寇，半夜里依然像惊弓之鸟般恐惧。躺在赤地千里处的干枯秸秆上，钻进青天之下矮小的蓬草窝。可怜那些贫穷的老翁，所到之处聚集着孩童。虽然耳朵大多已经聋了，但时常还能听到人们谈论当朝宰相的事。
赏析
此诗真实记录了战乱时期百姓的苦难生活。通过“避寇”、“伤弓”、“眠枯秸”等细节，渲染了紧张、贫困的氛围。结尾提到老人虽聋仍闻“话相公”，暗示民间对高层政治的关注与议论，以小见大，反映了动荡社会中民众的心理状态与社会风貌。