衰老常嫌带减围，那堪髀肉厌征𬴂。
东山仍有周公梦，也恐三年始得归。
次韵钱四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
带减围：腰带变松，形容身体消瘦。
髀肉：大腿上的肉，典出刘备叹髀肉复生，此处反用，指厌倦征战奔波。
征𬴂（pī）：战马，代指军旅生涯。
东山仍有周公梦：谢安隐居东山，后出山辅政，此处自比或喻友人。
三年始得归：化用《诗经》“君子于役，不知其期”，或指任期漫长。
译文
年老体衰常常嫌弃腰带变得宽松，哪里还能忍受大腿肌肉松弛、厌倦骑马征战的辛苦呢？虽然心中还怀着像周公那样东山再起、为国效力的梦想，但也恐怕要再等三年才能得以归乡休息。
赏析
这首诗抒发了诗人年老体弱、厌倦宦游却又心系国家的矛盾心理。用典精准，情感真实深沉。既有对个人衰老的无奈，又有对政治理想的执着，展现了士大夫复杂的精神世界。