落日回船烟水明，残霞黯黯共离情。
南飞多少江凫翼，好倩樯乌遍寄声。
冯当世湖西口占还舟中却寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖西口占：在湖边即兴吟诗。
回船：调转船头。
烟水明：烟雾笼罩的水面显得明亮。
残霞黯黯：傍晚的云彩昏暗不明。
江凫：江中的野鸭。
樯乌：桅杆上的乌鸦，古人认为它能报信。
译文
夕阳西下时我调转船头，只见烟雾缭绕的水面波光粼粼；天边的晚霞昏暗不明，似乎也带着离别的愁绪。看那向南飞去的多少江中野鸭啊，我真想请桅杆上的乌鸦帮忙，把我的问候声音传遍远方。
赏析
诗作情景交融，以落日、残霞渲染离别的氛围。诗人借飞鸟和樯乌寄托相思，想象奇特而富有浪漫色彩。整首诗意境开阔，情感细腻，表达了朋友间依依惜别却又充满希望的深厚情谊。