岳云亭

宋 ·宋诗

四sì更gèng捧pěng日rì轮lún囷qūn势shì,千qiān里lǐ为wèi霖lín叆ài叇dài功gōng。
但dàn道dào无wú心xīn是shì真zhēn意yì,任rèn辞cí幽yōu石shí起qǐ封fēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳云亭:建在山岳云雾处的亭子。

轮囷(qūn):高大曲折的样子。

叆叇(àidài):浓云蔽日的样子。

无心:没有私心,顺应自然。

封中:指云层封闭之处,或指被封存的仙境。

译文

四更时分,捧日而出的云彩呈现出高大曲折的气势;它们化作千里甘霖,功劳在于遮蔽天空的浓云密布。只要说这云是没有私心的,那就是它真正的意趣所在,任凭它从幽深的岩石间升起,消失在封闭的云层深处。

赏析

诗人借咏云来表达道家“无为”、“无心”的思想。云的自然变化象征着不受人为干扰的本真状态。全诗意境幽远,哲理深邃,通过对自然景象的描绘,寄托了诗人追求精神自由、超脱尘世的情怀。