花外秋千柳下门，东城近处辟疆园。
楼头明月终归去，更为残阳尽酒尊。
游俞氏园亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟疆园：晋代顾辟疆的名园，此处借指俞氏园林精美。
东城近处：靠近城市东边。
终归去：最终还是要离开。
尽酒尊：喝完杯中的酒。
译文
花园外有秋千架，柳树掩映着大门，这座俞氏园亭就在东城附近，宛如当年的辟疆园一般雅致。虽然楼头的明月终究会照着我离去，但我还要趁着残阳未尽，痛快地喝干最后一杯酒。
赏析
诗人游览名园，沉醉于美景之中。前两句写景优美，后两句抒情豪迈。尽管知道终将离别，但仍珍惜当下，及时行乐。这种洒脱的态度体现了宋代文人热爱生活、善于享受自然之美的情趣。