水落鱼龙已退藏，小楼萧爽裌衣凉。
山云雨过无穷态，岩桂风来不断香。
已分文章成白豕，拟将富贵等黄粱。
嵇康潦倒浑无取，岂复眉開一点黄。
次韵叶省干重九楼上言怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
裌衣：夹衣。裌，同“夹”。
已分：已经料定。分，料想。
白豕：白色的猪，比喻文章微不足道。典出《后汉书·朱浮传》。
黄粱：黄粱梦，喻富贵虚幻。
嵇康：魏晋名士，性懒散。
眉開一点黄：指眉头舒展。古代妇女额上涂黄为饰，此处化用。
译文
江水退落下去，鱼龙都已经躲藏起来了，小楼上清清爽爽，穿着夹衣觉得有些凉意。山间的云雨过后，呈现出无穷无尽的姿态，岩边的桂花被风一吹，送来一阵又一阵的香气。我已经料定自己的文章不过像那白猪一样微不足道，也打算把富贵看作黄粱一梦。我就像嵇康那样潦倒不堪，全然没有什么可取之处，哪里还会眉头舒展、露出一点喜色呢。
赏析
此诗为重九登楼抒怀。首联写水落天凉，点明节令。颔联写云雨山色、风送桂香，境界开阔。颈联自嘲文章卑弱、富贵虚幻，语含愤激。尾联以嵇康自比，谓潦倒无取，不复有开眉之乐。全诗即景生情，感慨深沉，对仗工整，用典自然。