次韵景瑜其二

宋 ·宋诗

从cóng昔xī秋qiū风fēng起qǐ,骚sāo人rén感gǎn兴xīng同tóng。
霞xiá收shōu滕téng阁gé外wài,云yún落luò楚chǔ台tái中zhōng。
寂jì寂jì无wú言yán说shuō,纷fēn纷fēn有yǒu事shì功gōng。
漂piāo流liú水shuǐ南nán住zhù,相xiāng望wàng屋wū西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:诗人。

滕阁:滕王阁。

楚台:楚王台,或指章华台等楚国遗迹。

漂流水:漂泊如流水。

南住:在南方的住所。

相望屋西东:隔着屋子向东向西遥望,形容距离不远但未能相见,或指两地分居。

译文

自从昔日秋风起时,诗人们的感怀兴致都是相同的。晚霞消散在滕王阁外,云朵飘落在楚王台上。世间万物寂静无声,却又纷纷扰扰地发生着各种事情。我像流水一样漂泊,居住在南方,与你隔着屋子向东向西遥望,彼此思念却无法相见。

赏析

这首诗借秋景抒发离愁别绪。通过“霞收”、“云落”等宏大意象,营造出苍茫辽远的氛围。结尾“漂流水南住”点明了诗人的羁旅身份,与友人的空间隔离强化了相思之情,体现了古典诗词中常见的时空交错之美。