已是山中人，只问山中友。
水仙官梅花，霜浓盛開否。
灵山阁之前，溪山堂之后。
竹里春山亭，冬深几诗酒。
次韵景瑜其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景瑜：人名，韩淲友人。
水仙：指梅花，因其花期在冬春，且清香如水，故有此别称，或指凌波仙子般的姿态。
官梅花：以梅花为伴，视其为知己。
霜浓：霜重。
盛開否：是否盛开。
灵山阁：建筑名。
溪山堂：建筑名。
竹里春山亭：建筑名。
冬深：冬天深处。
几诗酒：有多少诗酒之乐。
译文
既然已经是山中之人了，我只关心山中的朋友。我把梅花当作水仙一般的知己，不知道现在霜气这么浓重，它们是否已经盛开了呢？在灵山阁的前面，在溪山堂的后面，还有那竹林深处的春山亭。在这深冬时节，我们曾经有过多少吟诗饮酒的快乐时光啊？
赏析
诗人以亲切的口吻询问友人关于梅花开花的情况，并列举了几处共同游览过的地点，唤起了对往昔诗酒风流岁月的回忆。全诗语言平淡自然，情感真挚，体现了文人之间基于共同审美趣味的深厚友谊。