将至富阳

宋 ·宋诗

宦huàn路lù初chū无wú定dìng,吾wú行xíng有yǒu底dǐ忙máng。
江jiāng清qīng鱼yú不bù聚jù,天tiān远yuǎn鴈yàn南nán翔xiáng。
整zhěng棹zhào须xū平píng进jìn,回huí澜lán亦yì太tài狂kuáng。
平píng生shēng湖hú海hǎi意yì,何hé梦mèng到dào凝níng香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦路:仕途。

底忙:为何忙碌。

鴈:大雁。

整棹:整理船桨,准备出发。

平进:平稳前进。

回澜:扭转波澜,比喻力挽狂澜或局势逆转。

凝香:指官府厅堂,因焚香而得名,代指官场生活。

译文

仕途起初没有定数,我为什么要这么忙碌?江水清澈鱼群不聚集,天空遥远大雁向南飞翔。划船需要平稳前进,扭转波澜也太狂妄。平生胸怀湖海之志,哪会有梦回到凝香的官场?

赏析

诗人质疑忙碌的仕途生活,以“江清鱼不聚”隐喻人才离散或机遇难得。明确表示不愿卷入政治漩涡(“回澜亦太狂”),向往自由自在的江湖生活。反问句“何梦到凝香”强烈表达了对官场的疏离感。