和潘簿旅怀

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng动dòng关guān塞sài,羁jī人rén先xiān自zì知zhī。
忘wàng情qíng须xū我wǒ辈bèi,了liǎo事shì岂qǐ儿ér痴chī。
鴈yàn信xìn凭píng谁shuí寄jì,蛩qióng吟yín暗àn自zì悲bēi。
遣qiǎn排pái消xiāo底dǐ物wù,不bù饮yǐn复fù何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

关塞:边关要塞。

羁人:旅居在外的人。

了事:把事情做完,或指应付世事。

儿痴:孩童般的痴迷或无知。

鴈信:书信。

蛩(qióng)吟:蟋蟀叫声。

底物:什么东西。

译文

北风吹过边塞,旅居的人最先察觉。要忘掉情感需要我们这类人,应付世事难道是孩童的痴傻?书信凭谁寄送,蟋蟀暗自悲鸣。排遣愁绪靠什么?如果不喝酒还能做什么呢?

赏析

这是一首典型的羁旅诗。开篇即以寒风起兴,奠定凄凉基调。中间议论“忘情”与“了事”,表现了对世俗羁绊的无奈。结尾以问句收束,强调唯有借酒浇愁,突出了游子内心的孤独与无助。