送舒永丰

宋 ·宋诗

斯sī民mín如rú草cǎo木mù,九jiǔ圣shèng含hán春chūn温wēn。
秋qiū风fēng一yī披pī拂fú,零líng落luò难nán重zhòng陈chén。
嗣sì皇huáng回huí日rì御yù,杲gǎo杲gǎo升shēng朝cháo暾tūn。
谁shuí令lìng天tiān骄jiāo子zi,欲yù肆sì长zhǎng鲸jīng吞tūn。
王wáng师shī一yī倡chàng乱luàn,诸zhū将jiāng皆jiē星xīng奔bēn。
可kě怜lián尔ěr群qún苍cāng,终zhōng不bù负fù汉hàn恩ēn。
固gù亦yì念niàn颠diān仆pū,所suǒ喜xǐ邦bāng本běn存cún。
舒shū侯hóu名míng家jiā郎láng,翔xiáng鸾luán未wèi𬸣xiān腾téng。
稍shāo分fēn民mín社shè寄jì,似shì欲yù亲qīn拨bō烦fán。
盍hé敷fū寛kuān大dà诏zhào,力lì补bǔ疮chuāng痍yí痕hén。
勿wù谓wèi蕞zuì尔ěr邑yì,安ān能néng著zhù华huá轩xuān。
妙miào割gē俱jù有yǒu用yòng,鸡jī牛niú无wú足zú言yán。
君jūn看kàn密mì县xiàn宰zǎi,视shì民mín真zhēn子zǐ孙sūn。
汗hàn马mǎ无wú寸cùn劳láo,太tài傅fù岂qǐ不bù尊zūn。
扶fú衰shuāi其qí有yǒu意yì,願yuàn复fù矜jīn元yuán元yuán。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九圣:指历代圣明的君主。

嗣皇:继位的皇帝。

杲杲:明亮的样子。

天骄子:指北方强敌。

长鲸吞:比喻侵略吞并。

蕞尔:小的样子。

密县宰:指东汉卓茂,曾任密县县令,爱民如子。

太傅:指贾谊,曾为长沙王太傅。

元元:百姓。

译文

老百姓就像草木一样,历代圣明的君主都像春天般温暖地呵护他们。可秋风一旦吹来,草木零落,就难以再恢复生机了。继位的皇帝像太阳回转,明亮地升上朝堂。是谁让那北方强敌,想要像长鲸一样吞并我们?朝廷的军队一发动,将领们却都像流星般逃散了。可怜你们这些百姓,始终没有辜负汉家的恩德。我固然也担心颠沛流离,但高兴的是国家的根本还在。舒侯是名门子弟,像飞翔的鸾鸟还没有腾空而起。朝廷稍稍分给他治理百姓的职责,似乎想让他亲自处理繁难的事务。您何不颁布宽大的诏令,努力修补百姓的创伤呢?不要以为这只是个小县城,就容不下您这华美的车轩。巧妙的割治都有用处,鸡和牛这样的小事不值一提。您看那密县的县令,把百姓真正当作自己的子孙。汗马功劳没有一寸,太傅的职位难道不尊贵吗?扶持衰败的世道,想必您有此心意,希望您能怜悯百姓。

赏析

这是一首送别诗,却以议论国事为主。开篇以草木喻民,写百姓历经战乱,幸得新皇登基。中段痛斥外敌入侵、诸将奔逃,而百姓不负国恩。后段勉励舒侯治理小邑,当如卓茂爱民如子,不必以功名大小介怀。全诗忧国忧民,以古喻今,勉励友人施惠于民,体现了作者的政治关怀与民本思想。