小斋自理畫并琴，匣贮香薰怕蠹侵。
出塞已忘传檄梦，入山犹有著书心。
南船不至城无米，北货难通药阙参。
却为贫居还往少，门前留得绿芜深。
小斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画并琴：绘画和弹琴。
蠹（dù）：蛀虫。
传檄：传递讨伐文书，代指军事行动或建功立业的机会。
著书：撰写书籍。
参：人参，名贵药材。
译文
我在小斋里自己整理书画和琴具，把东西放在匣子里用香薰防止蛀虫侵蚀。我已经忘记了去边疆传递战檄的梦想，但进入深山还保留着著书立说的心愿。南方的船运不到粮食，城里就没有米吃；北方的货物难以流通，药铺里缺少人参。正因为贫穷所以交往的人很少，门前留下了深深的绿色杂草。
赏析
这首诗真实反映了南宋末年物资匮乏、交通不畅的社会背景以及诗人贫困潦倒的生活状态。‘出塞已忘’与‘入山犹有’形成对比，表现了诗人退守文化阵地的心态。