花深雨过一鸠鸣，唤起何郎对晚晴。
暮霭连山明白鹭，夕阳回处带啼莺。
浮生可笑能几屐，万事政须论一枰。
想得追随共飞盖，玉觞零乱酒催行。
次韵何君与晚晴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何郎：借指何姓友人。
暮霭：傍晚的雾气。
几屐：几双木屐，用阮孚好屐典故，喻人生短暂。
一枰：一局棋。枰，棋盘。
飞盖：飞驰的车盖，指车马。
玉觞：玉制的酒杯。
译文
花园深处，雨过之后一只斑鸠在鸣叫，把何郎从睡梦中唤起，来欣赏傍晚的晴空。傍晚的雾气连接着远山，白鹭显得格外分明，夕阳回转的地方，传来黄莺的啼叫。可笑这浮浮沉沉的人生，能穿坏几双木屐呢？万事正该像下一局棋那样从容论定。我想象着和您一起乘车飞驰，玉杯零乱，酒催着人上路。
赏析
此诗写晚晴之景与友人之情。首联以鸠鸣唤人，点出晚晴。颔联写暮霭、白鹭、夕阳、啼莺，色彩明丽，动静相宜。颈联由景入理，以“几屐”叹人生短暂，以“一枰”喻世事如棋，须从容对待。尾联想象追随共游、饮酒催行之乐。全诗清新流畅，于闲适中见旷达。