次韵刘元素暮春书怀

宋 ·宋诗

断duàn肠cháng风fēng雨yǔ落luò花huā时shí,空kōng遣qiǎn刘liú郎láng赋fù柳liǔ枝zhī。
涉shè世shì功gōng名míng真zhēn螘yǐ穴xué,送sòng春chūn歌gē吹chuī只zhǐ蛙wā池chí。
尚shàng堪kān短duǎn策cè时shí乘chéng兴xìng,犹yóu有yǒu寒hán杯bēi可kě共gòng持chí。
更gèng願yuàn餘yú生shēng似shì东dōng野yě,云yún龙lóng无wú地dì不bù相xiāng随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎:借指刘元素。

赋柳枝:指作诗咏柳,暗用刘禹锡《柳枝词》典故。

螘穴:蚁穴。螘,同“蚁”。

蛙池:蛙鸣的池塘。

短策:短手杖。

东野:唐代诗人孟郊,字东野。

云龙:云和龙,喻朋友相随。

译文

风雨交加、落花飘零的时候,最让人伤心断肠,白白让刘郎写下咏柳的诗篇。经历世事的功名,真像蚂蚁洞一样微不足道,送别春天的歌吹,也不过是池塘里的蛙鸣罢了。我还能够拄着短杖,时时乘兴出游,也还有冷酒可以一起端起。更希望我的余生能像孟郊那样,和您像云和龙一样,无论到哪里都互相追随。

赏析

此诗为暮春书怀之作。首联以风雨落花起兴,点出伤春情绪。颔联以“螘穴”“蛙池”比喻功名与歌吹,表达对世俗功名的蔑视。颈联写尚可乘兴出游、共持寒杯,见其旷达。尾联以孟郊自比,愿与友人云龙相随,情谊深挚。全诗于衰飒中见豪情,用典贴切。