月明华表语霜清，万籁沉沉静有声。
一自别来璚树长，几回飞梦到曾城。
次韵月中闻鹤其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华表：古代宫殿、城墙外的石柱，常刻有花纹，传说丁令威化鹤归辽东，停在华表上。
璚树：玉树，仙树。
曾城：传说中的昆仑山上的层城，或指重城。
译文
月光照在华表上，鹤的鸣叫声显得格外清冷，万籁俱寂之中只有这声音回荡。自从分别以来，仙界的玉树已经长得很高大了，我多少次在梦中飞翔，回到了那座曾经的城市。
赏析
这是一首次韵诗，借闻鹤声抒发怀旧之情。诗人化用丁令威化鹤的典故，将现实的月夜鹤鸣与神话中的仙界记忆交织在一起。“万籁沉沉静有声”以动衬静，突出了环境的幽寂。后两句通过“璚树长”暗示时光流逝之快，而“飞梦到曾城”则表达了对过去美好时光或理想境界的深切眷恋，意境空灵缥缈。