月下作

宋 ·宋诗

今jīn夜yè陇lǒng头tóu月yuè,往wǎng岁suì沃wò洲zhōu山shān。
短duǎn发fà添tiān尽jǐn白bái,遐xiá观guān弥mí多duō閒xián。
遥yáo怜lián大dà定dìng僧sēng,注zhù彩cǎi衲nà畦qí间jiān。
尘chén冠guān何hé可kě久jiǔ,曳yè杖zhàng吾wú当dāng还hái。
胡hú不bù忘wàng言yán休xiū,自zì箴zhēn兹zī厚hòu颜yán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇头月:指边塞地区的月亮,常象征思乡或苍凉。

沃洲山:浙江名山,道教圣地,常指隐居之地。

遐观:远望,引申为超脱世俗的观察。

大定僧:可能指某位法号大定的僧人,或泛指安定修行的僧人。

注彩衲:给僧衣上色或修补,指僧人的日常劳作。

尘冠:世俗的官帽。

自箴:自我告诫。

译文

今夜看着陇头的明月,想起往年曾在沃洲山居住。短发已经全部变白,远望世间反而觉得更加清闲。遥怜那位叫大定的僧人,正在田间修补他的彩色袈裟。戴着世俗的官帽怎么能长久呢?我应当拄着拐杖回去隐居。为什么不忘记停止言语,自我告诫以保持厚道的面容呢?

赏析

诗人通过对比边塞月色与隐居山林,表达了对官场生活的厌倦和对清净修行的向往。语言简练,意境清幽,体现了宋代文人追求内心平静的哲学思考。