食蛎次韵芸隠

宋 ·宋诗

相xiāng黏nián成chéng什shén伯bó,峰fēng耸sǒng若ruò山shān王wáng。
攻gōng处chù须xū犀xī铁tiě,持chí来lái出chū蟹xiè汤tāng。
梅méi花huā霜shuāng后hòu味wèi,竹zhú色sè酒jiǔ边biān香xiāng。
坐zuò忆yì游yóu闽mǐn乐lè,今jīn年nián始shǐ得dé尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛎:牡蛎,蚝。

什伯:十个一百个,形容数量多。

犀铁:坚硬的铁器,指撬开牡蛎的工具。

蟹汤:煮螃蟹的汤,此处指烹饪方式。

芸隠:人名,张蕴的朋友。

闽:福建,牡蛎产地之一。

译文

牡蛎相互黏连成堆,耸立起来就像山大王一样威严。要用犀利的铁器去撬开它们,拿来之后放入蟹汤中烹煮。品尝起来,它有梅花霜降后的独特风味,又有竹子颜色般的酒香伴随。坐着回忆在福建游玩时的快乐,今年才第一次尝到这样的美味。

赏析

这首诗以幽默夸张的手法描写食用牡蛎的过程。将牡蛎比作“山王”,形象生动且有趣。诗中不仅写了吃法(犀铁攻、蟹汤煮),还着重描写了味觉体验(梅花味、竹色香),通感手法的运用使得美食更加诱人。结尾点出“今年始得尝”,流露出对新奇事物的惊喜和对往昔游乐的怀念,生活气息浓厚。