食肉定知非虎颈，腾身自笑不鸢肩。
相逢莫话青云事，借我清风一枕眠。
至灌溪予瓌老二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食肉定知非虎颈：典故，班超投笔从戎，相者说他“燕领虎颈”，必封万户侯。此处反用，说自己不是那种富贵之相。
腾身自笑不鸢肩：鸢肩，肩膀高耸如鹰，面相学中主贵。此处自嘲没有这种贵相。
青云事：指仕途功名之事。
一枕眠：睡一觉，指安享清闲。
译文
我知道自己并没有那种‘燕领虎颈’的富贵面相，注定不能靠吃肉（指高官厚禄）发达；我也嘲笑自己没有‘鸢肩’那样高耸的肩膀，无法腾达飞升。我们相逢时请不要谈论那些追求功名利禄的事情，不如借给我一阵清风，让我美美地睡上一觉，享受片刻的清闲。