宿野人家

宋 ·宋诗

破pò篱lí犬quǎn吠fèi月yuè将jiāng落luò,曲qū沼zhǎo蛙wā号hào天tiān欲yù晴qíng。
日rì出chū东dōng方fāng尘chén满mǎn眼yǎn,不bù如rú欹yī枕zhěn梦mèng魂hún清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破篱:破损的篱笆。

月将落:月亮快要落下。

曲沼:弯曲的池塘。

蛙号:青蛙鸣叫。

天欲晴:天气将要放晴。

尘满眼:指世俗的纷扰。

欹(qī)枕:歪着头靠在枕头上。

梦魂清:梦境纯净安宁。

译文

破损的篱笆旁传来狗的吠叫声,此时月亮即将落下;弯曲的池塘里青蛙大声鸣叫,预示着天快要放晴了。当太阳从东方升起时,世俗的尘埃又会迷住双眼,倒不如现在歪着头靠在枕头上,做一个清净的梦。