出游郊外七绝其七

宋 ·宋诗

云yún昏hūn山shān色sè收shōu图tú畫huà,雨yǔ过guò泉quán声shēng杂zá管guǎn弦xián。
马mǎ上shàng得dé晴qíng春chūn满mǎn眼yǎn,好hǎo花huā迎yíng客kè亦yì嫣yān然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云昏:云雾昏暗。

收图畫:收起画卷,指山色朦胧如画。

泉声杂管弦:泉水的声音混杂着音乐般的韵律。

马上得晴:在马背上遇到了晴天。

嫣然:美好的样子,形容花开。

译文

云雾昏暗使得山色朦胧,仿佛一幅被收起的画卷;雨过天晴后,泉水流淌的声音夹杂着如同管弦乐般的韵律。我在马背上迎来了放晴的日子,满眼都是明媚的春光,那些美丽的花朵迎接着客人,也显得娇艳动人。