题畫扇二首其二

宋 ·宋诗

望wàng望wàng沧cāng波bō阔kuò,汪wāng湾wān湖hú水shuǐ秋qiū。
津jīn亭tíng方fāng迟chí客kè,远yuǎn来lái何hé处chù舟zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望望:频频眺望的样子。

沧波:青绿色的波浪,指广阔的水面。

汪湾:水深而广的样子,也指水势浩大。

津亭:渡口旁的亭子,供行人休息或送别。

迟客:等待客人。

远来何处舟:从远方来的船是哪里出发的?

译文

我一次又一次地向远处眺望,只见那碧波万顷的水面显得格外辽阔,秋天的湖水浩浩荡荡,无边无际。渡口边的亭子里正焦急地等待着客人的到来,我不禁好奇地问,那艘从远方驶来的船只究竟是从哪里启程的呢?

赏析

诗歌描绘了一幅秋日江渡图,‘望望’二字生动地刻画出盼归或观景时的急切心情。后两句由景入情,通过询问来舟出处,增添了画面的动态感和生活气息,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。