眼明不识春风影，收拾风烟入梦思。
一笑自知天下白，墨名乌足累冰姿。
江西定上人梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称，定上人即一位法名定的和尚。
春风影：春天的消息与梅花风韵。
收拾：收揽、聚拢。
墨名：绘画用墨的名声，也指以墨色作画。
乌足：何足、哪里值得。
冰姿：冰清玉洁的姿态，喻梅花高格。
译文
我眼力虽好，也认不出画里梅花带着的春风消息；画者把一路风烟收进我的梦中。梅花微微一笑，便让人觉得天下都白了；它那冰雪般的姿态，哪里会被墨画的名声拖累呢？
赏析
这首题梅小诗写画梅之神，不重形似而重风韵。前两句从“梦思”入笔，后两句以“天下白”写梅之精神，并以“墨名”反衬冰姿，赞梅花超尘绝俗、不以画名累其高洁。