宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首其一

宋 ·宋诗

云yún峰fēng几jǐ万wàn叠dié,何hé处chù见jiàn家jiā山shān。
此cǐ日rì无wú穷qióng意yì,悠yōu然rán独dú倚yǐ栏lán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云峰:高耸入云的山峰。

几万叠:形容山峰层层叠叠,数量极多。

家山:故乡的山,代指家乡。

无穷意:说不尽的心绪或感慨。

悠然:闲适自得的样子。

倚栏:靠着栏杆。

译文

眼前是层层叠叠直插云霄的山峰,多得数不清,在这茫茫云海之中,哪里才能看见我那魂牵梦绕的故乡呢?今天心中涌起的是无尽的家国情怀和羁旅愁思,我只能独自悠闲地靠在栏杆上,任由思绪飘向远方。

赏析

诗人借宿院所见之景抒发乡愁。‘何处见家山’一问,将空间的阻隔转化为心理的距离。‘悠然独倚栏’则以静制动,含蓄地表达了游子内心的孤独与对家乡的深切思念,意境深远。