罨蔼前林暗，遥知暮气生。
渐向山门近，应闻钟已鸣。
题畫扇二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罨蔼：形容树木茂密、云雾笼罩的样子。
前林：前方的树林。
暮气：傍晚的雾气或昏暗的气氛。
山门：寺庙的外门，常指寺院入口。
钟已鸣：寺庙的钟声已经响起，暗示时间入夜。
译文
前方那片树林被浓密的枝叶和朦胧的雾气遮蔽得昏暗不清，让人远远地就能感觉到傍晚时分那种特有的昏沉气息正在弥漫开来。随着脚步逐渐靠近那座隐在山间的寺院大门，耳边似乎已经能听到里面传来的悠扬钟声了。
赏析
此诗通过视觉上的‘暗’与听觉上的‘鸣’相结合，营造出一种幽静深远的意境。诗人以画扇为题，实则借景抒情，表现了行旅中对宁静禅境的向往，语言清丽，意境空灵。