灵根鬰三素，一气同氤氲。
冉冉霄上游，永离嚣尘熏。
空体含五华，霞贯泥丸君。
镮刚尔何神，摄身混祥云。
敬和九锁步虚词藏云锁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵根：指生命的本源或丹田。
三素：道教术语，指三种元气或光色。
氤氲（yīn yūn）：烟气弥漫的样子。
嚣尘：喧闹的尘世。
熏：污染。
空体：虚空的身体，指法身。
五华：五种光华，指五脏之气的外现。
泥丸君：道教称脑神为泥丸君，位于头顶百会穴附近。
镮刚：指金刚杵或某种法器，象征坚固的力量。
摄身：收敛身体，控制自身。
混祥云：融入吉祥的云气之中。
译文
生命的本源郁结着三种素净的光气，一气相通，呈现出氤氲弥漫的状态。缓缓地在云霄上游走，永远离开了喧闹尘世的污染。虚空的身体蕴含着五种光华，霞光贯穿了头顶的泥丸君。那金刚般的法器有何神通？它能让我收敛身心，完全融入到吉祥的云气之中。
赏析
这首诗深入探讨了内丹修炼的境界，用词晦涩但意象宏大。通过描述体内元气的运行和精神状态的升华，表现了修道者超越世俗、达到天人合一的理想状态。