洞府日月閒，风景自清楚。
九关启天钥，容我朝帝所。
清缘宿仙馆，梦碎石泉雨。
明朝得羊珠，试向张华语。
自和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞府：道教传说中的神仙居住之地。
九关：天门九重，指天庭的门户。
帝所：天帝居住的地方。
宿仙馆：在仙人居住的馆舍过夜。
石泉雨：泉水飞溅如雨。
羊珠：传说中的一种宝物，或指梦境中获得的启示/珍宝。
张华：西晋文学家，著有《博物志》，此处借指博学之人或文学交流。
译文
在神仙居住的洞府里，日子过得悠闲自在，风景自然清朗秀丽。那天门的钥匙打开了九重关口，允许我去朝拜天帝所在的居所。因为清净的缘分，我在仙人的馆舍中留宿，梦中听见碎石间的泉水声如同下雨一般。第二天早晨，我仿佛得到了珍贵的宝物，试着向像张华那样博学的人讲述这段奇遇。
赏析
全诗充满浪漫主义色彩，通过描写梦游仙境的经历，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。语言清新飘逸，意象奇幻，展现了道家文化的独特魅力。