巑屼列千峰，一柱屹翘楚。
回复蕴奇秀，有此云霞所。
岩封五里雾，松撼半天雨。
深知境未穷，正欠惊人语。
题洞霄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巑屼（cuán wù）：形容山势高峻突兀的样子。
翘楚：原指高出杂树丛的荆树，比喻杰出的人才或事物，此处指突出的山峰。
回复：回旋往复，指山势曲折回环。
云霞所：云雾和彩霞聚集的地方，形容仙境般的景象。
岩封五里雾：引用典故，形容洞口被浓雾封锁，如入迷宫。
松撼半天雨：松树摇动，仿佛在半空中掀起了一场雨，形容松涛之声或水汽之盛。
惊人语：指极其精彩、令人惊叹的诗句。
译文
千座山峰高耸突兀地排列着，其中有一根石柱般的主峰显得格外突出，宛如众山中的佼佼者。这曲折回旋的山势蕴藏着奇异的秀美，正是云霞聚集栖息之所。岩石间封锁着如同五里迷雾般的浓雾，松林摇曳震撼，好似在半空中降下一场大雨。我深知这里的意境无穷无尽，只是还缺少一句能真正惊世骇俗的诗来描绘它罢了。
赏析
诗人以宏大的视角描绘洞霄宫周围的山景，运用夸张与比喻手法，将静态的山峰写得气势磅礴，动态的松雾写得迷离恍惚。结尾自谦缺“惊人语”，实则反衬出景色之美难以言表，余味悠长。