前山收苦雾，宿鸟有新声。
万里南天客，三冬此日晴。
晚晴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收苦雾：散去沉重的雾气。
宿鸟：栖息的鸟儿。
新声：新的叫声，指鸟雀苏醒后的鸣叫。
南天客：在南方的旅客，指诗人自己。
三冬：冬季的三个月，泛指冬天。
此日晴：今天天气放晴。
译文
前面的山上终于散去了那令人压抑的浓重雾气，原本栖息着的鸟儿也开始发出清脆的新叫声。作为一个远在万里之外的南方旅客，在这个寒冷的冬天里，难得迎来了这样一个晴朗的日子，心情也随之豁然开朗。
赏析
诗歌捕捉了雨后初晴的瞬间变化，以‘苦雾’对比‘新声’，以‘客’的身份衬托‘晴’的喜悦。短短二十字，写出了自然景色对人心情的微妙影响，清新明快，充满生机。