童丱须知张设八篇其二

宋 ·宋诗

晋jìn帝dì当dāng时shí自zì不bù君jūn,却què将jiāng步bù障zhàng助zhù骄jiāo臣chén。
石shí崇chóng不bù为wèi绿lǜ珠zhū死sǐ,天tiān谴qiǎn穷qióng奢shē故gù殡bìn身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋帝:指晋武帝司马炎。

不君:不行君道,不像君主。

步障:古代显贵出行时用来遮蔽风尘的屏幕。

石崇:西晋富豪,以奢靡著称。

绿珠:石崇的爱妾。

殡身:丧身。

译文

晋武帝当时自己就不像个君主,反而把步障赐给石崇,助长了他的骄横。石崇并不是为绿珠而死,而是上天惩罚他穷奢极欲,所以才让他丧了命。

赏析

此诗借晋武帝助长石崇奢靡、石崇终致败亡的史事,批判君主不明与臣子骄奢。前两句斥晋帝不君,后两句点明石崇死于穷奢。用典精当,讽刺有力。